Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://www.repositorio.ufop.br/jspui/handle/123456789/17827
Título: Análise do bordado tradicional de Ouro Preto enquanto patrimônio imaterial e sua relação com o turismo.
Autor(es): Gallisa, Mônica de Fátima do Sacramento
Orientador(es): Carvalho, Alissandra Nazareth de
Volta, Carolina Lescura de Carvalho Castro
Palavras-chave: Decoração e ornamento - bordado - bordadeiras
Ouro Preto - MG
Patrimônio cultural
Turismo
Data do documento: 2023
Membros da banca: Carvalho, Alissandra Nazareth de
Volta, Carolina Lescura de Carvalho Castro
Knupp, Marcos Eduardo Carvalho Gonçalves
Frederico, Isabela Barbosa
Referência: GALLISA, Mônica de Fátima do Sacramento. Análise do bordado tradicional de Ouro Preto enquanto patrimônio imaterial e sua relação com o turismo. 2023. 119 f. Dissertação (Mestrado em Turismo e Patrimônio) – Escola de Direito, Turismo e Museologia, Universidade Federal de Ouro Preto, Ouro Preto, 2023.
Resumo: Esta pesquisa apresenta um estudo do bordado tradicional referente ao Ofício dos Grupos de Bordadeiras e Rendeiras de Ouro Preto, Minas Gerais, a partir do Dossiê (2019), trazendo um recorte para os trabalhos artesanais desenvolvidos na Associação de Senhoras Artesãs - Grupo ASA. Tem como objetivo geral compreender a prática do bordado e sua importância no patrimônio e as possibilidades para o desenvolvimento econômico, social e turístico relacionou- se a prática das artesãs, em seus espaços e vivências com a realidade local e o turismo. Desta forma, destaca-se o tema da valorização do patrimônio referenciando o bordado tradicional e a renda como elementos de preservação cultural, da memória e dos bens patrimoniais do município de Ouro Preto. A metodologia da pesquisa é de natureza qualitativa, descritiva e exploratória, envolvendo pesquisa de campo no Grupo ASA. O “saber fazer” é investigado pela estratégia de observação participante que possibilitou maior interação e aproximação ao universo das bordadeiras. Na oportunidade, realizou-se entrevistas semiestruturadas com os sujeitos da investigação em seus espaços de trabalho. Por conseguinte, os relatos e as vivências foram transcritos compondo uma documentação de análise, tendo disso analisado por meio da técnica análise de conteúdo. As apreciações se ativeram: às atividades cotidianas das bordadeiras e artesãs, à compreensão de como o saber é praticado e transmitido, ao aprimoramento das técnicas de execução dos bordados, às relações sociais com a comunidade e região. Os resultados indicaram a existência de práticas sustentáveis na gestão de uma organização comunitária por meio do Grupo ASA. Os dados apontaram que historicamente, o bordado é um saber que se desenvolveu enquanto técnica dentro de um espaço muito específico, como um produto feminino em ambiente doméstico. As narrativas das artesãs bordadeiras mostraram que o bordado é tradição projetado na contemporaneidade. Constatou-se que o bordado tradicional está em constante transição: significados, expressões, inovações e as novas tecnologias contribuem para o aperfeiçoamento e estimulam a criatividade das bordadeiras. Os resultados revelaram ainda que o município de Ouro Preto preserva o ofício das bordadeiras e rendeiras em diversos grupos e associações que se organizam, trocam experiências e vivências, e buscam ainda uma forma de complementação de renda para o orçamento familiar. As contribuições da pesquisa se dão no âmbito do reconhecimento da prática do bordado tradicional nas possibilidades e potencialidades do “saber fazer” podendo ser referência para outros grupos de bordadeiras e gestores de políticas públicas.
Resumo em outra língua: This research presents a study of traditional embroidery related to the Craft of the Embroiderers and Rendeiras Groups of Ouro Preto, Minas Gerais, from the Dossier (2019), bringing a cut to the craft works developed in the Associação de Senhoras Artesãs - Grupo ASA. In order to understand the practice of embroidery and its importance in the heritage and the possibilities for economic, social and tourist development, the practice of the artisans, in their spaces and experiences, was related to the local reality and tourism. In this way, the theme of valuing heritage is highlighted, referring to traditional embroidery and lace as elements of cultural preservation, memory and heritage assets of the municipality of Ouro Preto. The research methodology is qualitative, descriptive and exploratory, involving field research at Grupo ASA. The “know how to do” is investigated through the participant observation strategy and through ethnographic resources that enabled greater interaction and approximation to the universe of embroiderers. On that occasion, semi-structured interviews were held with the research subjects in their workspaces. Therefore, the reports and experiences were transcribed, composing an analysis documentation, having been analyzed using the content analysis technique. The assessments focused on: the daily activities of the embroiderers and artisans, understanding how knowledge is practiced and transmitted, the improvement of embroidery execution techniques, social relations with the community and region. The results indicated the existence of sustainable practices in the management of a community organization through Grupo ASA. The data showed that historically, embroidery is a knowledge that was developed as a technique within a very specific space, as a female product in a domestic environment. The narratives of the embroiderers showed that embroidery is a tradition projected into contemporary times. It was found that traditional embroidery is in constant transition: meanings, expressions, innovations and new technologies contribute to the improvement and stimulate the creativity of embroiderers. The results also revealed that the municipality of Ouro Preto preserves the craft of embroiderers and lacemakers in various groups and associations that organize themselves, exchange experiences and experiences, and also seek a way to supplement income for the family budget. The contributions of the research take place within the scope of recognizing the practice of traditional embroidery in the possibilities and potential of “knowing how to do it”, which can be a reference for other groups of embroiderers and public policy managers.
Descrição: Programa de Pós-Graduação em Turismo e Patrimônio. Departamento de Turismo, Escola de Direito, Turismo e Museologia, Universidade Federal de Ouro Preto.
URI: http://www.repositorio.ufop.br/jspui/handle/123456789/17827
Licença: Autorização concedida ao Repositório Institucional da UFOP pelo(a) autor(a) em 15/11/2023 com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que sejam citados o autor e o licenciante.
Aparece nas coleções:PPGTURPATRI - Mestrado (Dissertações)

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
DISSERTAÇÃO_AnáliseBordadoTradicional.pdf2,13 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Este item está licenciado sob uma Licença Creative Commons Creative Commons